MINECRAFT · 英语 × 德语

NEW 第六册 · 25 页

Trilingual vocabulary adventure

我的世界
双语单词卡

第五册 · 末地远征、深暗古城与考古发现 · 25 页

穿过要塞进入末地,探索末地城与深暗古城,再拿起刷子发掘远古遗迹,最后在樱花林遇见嗅探兽。 每页掌握 1 个英语词、1 个德语词和 2 句能直接开口的游戏表达。

25 个场景词50 句双语表达25 个开口挑战

BOOK 05 · THE END & ARCHAEOLOGY

穿过末地、聆听深暗古城,再用刷子发现远古故事

从地下要塞进入末地,探索末地城;再潜入深暗古城学习声音与振动,最后用考古刷发现陶片并抵达樱花林。

要塞的方块世界插画 001 地底要塞 Stronghold · Festung

ENGLISH

Stronghold

/ˈstrɒŋhəʊld/

DEUTSCH

die Festung

/ˈfɛstʊŋ/ · Plural: die Festungen

要塞

EN
DE

要塞隐藏在地下。

游戏知识

要塞是由石砖构成的地下建筑,内部有走廊、房间、图书馆和末地传送门房。末影之眼能帮助玩家寻找方向。

常用搭配

  • hidden stronghold 隐藏的要塞
  • stone corridor 石砖走廊
  • search underground 在地下寻找
本页挑战

指向地下,说 hidden underground / unter der Erde verborgen。

1 / 25 下一页
末地传送门的方块世界插画 002 地底要塞 Stronghold · Festung

ENGLISH

End portal

/ˈend ˌpɔːtəl/

DEUTSCH

das Endportal

/ˈɛntpɔʁˌtaːl/ · Plural: die Endportale

末地传送门

EN
DE

末地传送门打开一条通往末地的路。

游戏知识

末地传送门位于要塞的传送门房。把缺少的末影之眼放进框架后,中央会出现通往末地的星空表面。

常用搭配

  • activate the portal 激活传送门
  • portal frame 传送门框架
  • enter the End 进入末地
本页挑战

做打开的动作,说 opens a path / öffnet einen Weg。

末地的方块世界插画 003 末地 End · Ende

ENGLISH

The End

/ði ˈend/

DEUTSCH

das Ende

/ˈɛndə/ · Plural: —

末地

EN
DE

末地漂浮在黑暗虚空中。

游戏知识

末地由漂浮在虚空中的岛屿组成。这里天空漆黑,没有普通昼夜变化,探索时要特别注意岛屿边缘。

常用搭配

  • dark void 黑暗虚空
  • floating island 漂浮岛屿
  • explore the End 探索末地
本页挑战

指向岛外,说 dark void / dunkle Leere。

末地石的方块世界插画 004 末地 End · Ende

ENGLISH

End stone

/ˈend stəʊn/

DEUTSCH

der Endstein

/ˈɛntˌʃtaɪ̯n/ · Plural: —

末地石

EN
DE

末地石覆盖着主岛。

游戏知识

末地石是末地主岛和外岛的主要方块。它颜色浅黄,可以用镐开采,也能加工成末地石砖。

常用搭配

  • pale block 浅色方块
  • main island 主岛
  • mine End stone 挖末地石
本页挑战

摸一摸方块表面,说 covers the island / bedeckt die Insel。

紫颂植物的方块世界插画 005 末地 End · Ende

ENGLISH

Chorus plant

/ˈkɔːrəs plɑːnt/

DEUTSCH

die Chorus-Pflanze

/ˈkoːʁʊsˌpflant͡sə/ · Plural: die Chorus-Pflanzen

紫颂植物

EN
DE

紫颂植物生长在末地石上。

游戏知识

紫颂植物生长在末地外岛,枝条顶部会形成紫颂花。破坏下方枝条会让相连部分一起掉落。

常用搭配

  • branching plant 分枝植物
  • chorus flower 紫颂花
  • grow on stone 生长在石头上
本页挑战

从根部指到顶部,说 grows / wächst。

末地水晶的方块世界插画 006 末地 End · Ende

ENGLISH

End crystal

/ˈend ˌkrɪstəl/

DEUTSCH

der Enderkristall

/ˈɛndɐkʁɪsˌtal/ · Plural: die Enderkristalle

末地水晶

EN
DE

末地水晶为龙恢复生命。

游戏知识

黑曜石柱顶端的末地水晶会给末影龙恢复生命。攻击水晶时要与爆炸保持安全距离。

常用搭配

  • glowing crystal 发光水晶
  • heal the dragon 治疗龙
  • keep a distance 保持距离
本页挑战

用 heals / heilt 说出水晶的作用。

末影龙的方块世界插画 007 末地 End · Ende

ENGLISH

Ender dragon

/ˈendə ˌdræɡən/

DEUTSCH

der Enderdrache

/ˈɛndɐˌdʁaxə/ · Plural: die Enderdrachen

末影龙

EN
DE

末影龙在岛屿上空盘旋。

游戏知识

末影龙会绕主岛飞行,并在中央传送门附近停留。观察飞行路线、先处理水晶,能让战斗更有计划。

常用搭配

  • black dragon 黑色巨龙
  • circle above 在上空盘旋
  • dragon battle 龙之战
本页挑战

用手画圆,说 circles / kreist。

龙蛋的方块世界插画 008 末地 End · Ende

ENGLISH

Dragon egg

/ˈdræɡən eɡ/

DEUTSCH

das Drachenei

/ˈdʁaxənˌaɪ̯/ · Plural: die Dracheneier

龙蛋

EN
DE

龙蛋位于传送门上。

游戏知识

首次击败末影龙后,龙蛋会出现在返回传送门上方。直接触碰会使它传送到附近位置。

常用搭配

  • rare egg 稀有的蛋
  • rest on the portal 位于传送门上
  • teleport nearby 传送到附近
本页挑战

指出位置,说 on the portal / auf dem Portal。

末地折跃门的方块世界插画 009 末地 End · Ende

ENGLISH

End gateway

/ˈend ˌɡeɪtweɪ/

DEUTSCH

das Endtransitportal

/ˈɛnttʁanzɪtpɔʁˌtaːl/ · Plural: die Endtransitportale

末地折跃门

EN
DE

末地折跃门通向外岛。

游戏知识

末地折跃门体积很小,会把玩家送到遥远的外岛区域。使用末影珍珠可以更容易进入中央开口。

常用搭配

  • small gateway 小型折跃门
  • outer islands 外岛
  • lead to 通向
本页挑战

指向远处,说 leads to / führt zu。

末地城的方块世界插画 010 末地城 End city · Endsiedlung

ENGLISH

End city

/ˈend ˌsɪti/

DEUTSCH

die Endsiedlung

/ˈɛntˌziːdlʊŋ/ · Plural: die Endsiedlungen

末地城

EN
DE

末地城有高高的紫色塔楼。

游戏知识

末地城生成在外岛,由末地石砖和紫珀方块构成。塔楼、桥梁和房间里可能藏有战利品。

常用搭配

  • purple tower 紫色塔楼
  • cross a bridge 穿过桥梁
  • search the city 搜索城市
本页挑战

数三座塔,说 tall towers / hohe Türme。

潜影贝的方块世界插画 011 末地城 End city · Endsiedlung

ENGLISH

Shulker

/ˈʃʌlkə/

DEUTSCH

der Shulker

/ˈʃʊlkɐ/ · Plural: die Shulker

潜影贝

EN
DE

潜影贝藏在自己的外壳里。

游戏知识

潜影贝会附着在末地城方块表面,打开外壳发射追踪弹。被击中后玩家可能获得漂浮效果。

常用搭配

  • purple shell 紫色外壳
  • hide inside 藏在里面
  • floating effect 漂浮效果
本页挑战

做开合动作,说 inside its shell / in seiner Schale。

紫珀块的方块世界插画 012 末地城 End city · Endsiedlung

ENGLISH

Purpur block

/ˈpɜːpə blɒk/

DEUTSCH

der Purpurblock

/pʊʁˈpuːɐ̯ˌblɔk/ · Plural: die Purpurblöcke

紫珀块

EN
DE

紫珀块构成城市塔楼。

游戏知识

紫珀块是末地城的主要建筑材料之一。爆裂紫颂果可以加工成紫珀块,再制作台阶和楼梯。

常用搭配

  • purple block 紫色方块
  • build a tower 建造塔楼
  • purpur stairs 紫珀楼梯
本页挑战

用 form / bilden 描述方块构成的建筑。

紫颂果的方块世界插画 013 末地城 End city · Endsiedlung

ENGLISH

Chorus fruit

/ˈkɔːrəs fruːt/

DEUTSCH

die Chorusfrucht

/ˈkoːʁʊsˌfʁʊxt/ · Plural: die Chorusfrüchte

紫颂果

EN
DE

紫颂果让我传送一小段距离。

游戏知识

食用紫颂果会恢复少量饥饿值,并把玩家随机传送到附近安全方块。不要在危险边缘随意尝试。

常用搭配

  • eat the fruit 吃果实
  • short distance 短距离
  • random teleport 随机传送
本页挑战

迈一小步,说 a short distance / ein kurzes Stück。

远古城市的方块世界插画 014 深暗古城 Deep dark · Tiefes Dunkel

ENGLISH

Ancient city

/ˈeɪnʃənt ˌsɪti/

DEUTSCH

die antike Stätte

/anˈtiːkə ˈʃtɛtə/ · Plural: die antiken Stätten

远古城市

EN
DE

远古城市沉睡在群山之下。

游戏知识

远古城市位于深暗之域,是规模巨大的地下遗迹。这里没有普通照明,行动越安静越安全。

常用搭配

  • ancient ruins 远古遗迹
  • beneath the mountains 群山之下
  • move quietly 安静移动
本页挑战

轻声读 sleeps beneath / ruht unter。

幽匿的方块世界插画 015 深暗古城 Deep dark · Tiefes Dunkel

ENGLISH

Sculk

/skʌlk/

DEUTSCH

der Sculk

/skʌlk/ · Plural: —

幽匿

EN
DE

幽匿蔓延在黑暗地面上。

游戏知识

幽匿系列方块常见于深暗之域,表面带有蓝绿色光点。不同幽匿方块可以感知声音或与经验互动。

常用搭配

  • dark floor 黑暗地面
  • glowing veins 发光纹路
  • spread across 蔓延覆盖
本页挑战

张开双手,说 spreads across / breitet sich aus。

幽匿感测体的方块世界插画 016 深暗古城 Deep dark · Tiefes Dunkel

ENGLISH

Sculk sensor

/skʌlk ˈsensə/

DEUTSCH

der Sculk-Sensor

/skʌlk ˈzɛnzoːɐ̯/ · Plural: die Sculk-Sensoren

幽匿感测体

EN
DE

幽匿感测体侦测附近的振动。

游戏知识

幽匿感测体会感知许多动作产生的振动,并输出红石信号。羊毛能够阻挡振动传播。

常用搭配

  • detect vibrations 侦测振动
  • nearby sound 附近声音
  • block the signal 阻挡信号
本页挑战

敲一下桌面,说 detects vibrations / erkennt Vibrationen。

监守者的方块世界插画 017 深暗古城 Deep dark · Tiefes Dunkel

ENGLISH

Warden

/ˈwɔːdən/

DEUTSCH

der Wärter

/ˈvɛʁtɐ/ · Plural: die Wärter

监守者

EN
DE

监守者倾听周围的动静。

游戏知识

监守者依靠振动和气味寻找目标,正面对抗非常危险。潜行、减少声音并规划撤退路线更重要。

常用搭配

  • listen carefully 仔细倾听
  • move silently 安静移动
  • dangerous guardian 危险守卫
本页挑战

保持安静三秒,再轻声说 listens / lauscht。

回响碎片的方块世界插画 018 深暗古城 Deep dark · Tiefes Dunkel

ENGLISH

Echo shard

/ˈekəʊ ʃɑːd/

DEUTSCH

die Echoscherbe

/ˈɛçoˌʃɛʁbə/ · Plural: die Echoscherben

回响碎片

EN
DE

我们在箱子里找到一块回响碎片。

游戏知识

回响碎片可以在远古城市的战利品箱中找到,是制作追溯指针的重要材料。

常用搭配

  • glowing shard 发光碎片
  • loot chest 战利品箱
  • find a shard 找到碎片
本页挑战

做发现的表情,说 We found… / Wir fanden…。

追溯指针的方块世界插画 019 深暗古城 Deep dark · Tiefes Dunkel

ENGLISH

Recovery compass

/rɪˈkʌvəri ˌkʌmpəs/

DEUTSCH

der Bergungskompass

/ˈbɛʁɡʊŋskɔmˌpas/ · Plural: die Bergungskompasse

追溯指针

EN
DE

追溯指针指向我最后的位置。

游戏知识

追溯指针会指向玩家上次倒下的位置。若不在同一维度,指针就无法稳定指向目标。

常用搭配

  • last location 最后位置
  • follow the needle 跟随指针
  • find the way back 找到返回路线
本页挑战

转动手指,说 points to / zeigt auf。

刷子的方块世界插画 020 考古 Archaeology · Archäologie

ENGLISH

Brush

/brʌʃ/

DEUTSCH

der Pinsel

/ˈpɪnzl̩/ · Plural: die Pinsel

刷子

EN
DE

我用刷子显露文物。

游戏知识

刷子是考古工具,可以慢慢清理可疑的沙子或沙砾。持续刷扫后,隐藏物品会逐渐显现。

常用搭配

  • soft brush 软刷子
  • brush carefully 小心刷扫
  • uncover an artifact 显露文物
本页挑战

做轻刷动作,说 carefully / vorsichtig。

可疑的沙子的方块世界插画 021 考古 Archaeology · Archäologie

ENGLISH

Suspicious sand

/səˈspɪʃəs sænd/

DEUTSCH

der verdächtige Sand

/fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə zant/ · Plural: —

可疑的沙子

EN
DE

可疑的沙子可能藏着古老物品。

游戏知识

可疑的沙子外观与普通沙子相近,但纹理略有不同。不要让它掉落或被随意破坏,应使用刷子清理。

常用搭配

  • ancient item 古老物品
  • look closely 仔细观察
  • hide inside 藏在里面
本页挑战

比较普通沙子,说 look closely / genau hinsehen。

陶片的方块世界插画 022 考古 Archaeology · Archäologie

ENGLISH

Pottery sherd

/ˈpɒtəri ʃɜːd/

DEUTSCH

die Tonscherbe

/ˈtoːnˌʃɛʁbə/ · Plural: die Tonscherben

陶片

EN
DE

每块陶片都有不同的图案。

游戏知识

不同地点可以发现带有不同图案的陶片。四块陶片或砖可以组合成带装饰面的饰纹陶罐。

常用搭配

  • clay fragment 陶土碎片
  • different pattern 不同图案
  • decorate a pot 装饰陶罐
本页挑战

指出两种图案,说 different patterns / andere Muster。

古迹废墟的方块世界插画 023 考古 Archaeology · Archäologie

ENGLISH

Trail ruins

/ˈtreɪl ˌruːɪnz/

DEUTSCH

die Pfadruinen

/ˈpfaːtʁuˌiːnən/ · Plural: Pluralwort

古迹废墟

EN
DE

古迹废墟埋藏在泥土之下。

游戏知识

古迹废墟通常只有一小部分露出地面,大部分结构埋在土壤和沙砾中。仔细挖掘可以发现彩色方块与考古线索。

常用搭配

  • buried ruins 埋藏遗迹
  • beneath the soil 泥土之下
  • excavate carefully 小心发掘
本页挑战

从地面指向地下,说 buried beneath / darunter begraben。

樱花树林的方块世界插画 024 新生世界 New world · Neue Welt

ENGLISH

Cherry grove

/ˈtʃeri ɡrəʊv/

DEUTSCH

der Kirschhain

/ˈkɪʁʃˌhaɪ̯n/ · Plural: die Kirschhaine

樱花树林

EN
DE

粉色花瓣飘过樱花树林。

游戏知识

樱花树林常出现在山地,拥有粉色树冠和花瓣方块。樱花木可以制作一整套粉色木制建筑材料。

常用搭配

  • pink petals 粉色花瓣
  • cherry tree 樱花树
  • drift through 飘过
本页挑战

用手模仿花瓣,说 drift / schweben。

嗅探兽的方块世界插画 025 新生世界 New world · Neue Welt

ENGLISH

Sniffer

/ˈsnɪfə/

DEUTSCH

der Schnüffler

/ˈʃnʏflɐ/ · Plural: die Schnüffler

嗅探兽

EN
DE

嗅探兽在地面寻找远古种子。

游戏知识

嗅探兽是一种体型较大的友好生物,会嗅闻地面并挖出特殊远古植物种子。它不会被骑乘或驯服。

常用搭配

  • ancient creature 远古生物
  • sniff the ground 嗅闻地面
  • search for seeds 寻找种子
本页挑战

模仿嗅闻动作,说 searches for seeds / sucht nach Samen。

KEEP EXPLORING

第五册完成:你已经掌握 25 个三语冒险词。

把 25 张卡片收藏起来,每天跟读 3 页;熟练后,把词换进自己的游戏故事。